Yeah it can be a bit of a pain!

If you apply the following GPO and then try it again, it should get around the problem.

Computer Configuration»Administrative Templates»System»Specify settings for optional component installation and component repair

You can set it to enabled and specify the settings or just set it to Disabled and it should look at Windows Update if it can’t see it on WSUS

From <>